The long goodbye

“The girl gave him a look which ought to have stuck at least four inches out of his back.” I am just quoting Raymond Chandler in "The long goodbye". I was in Ipanema again and the girl was saying goodbye. She was not originally my subject but she became one of the best ones, I must say… She will be missed.